‘Fasilitas terpisah’ tidak lagi secara eksplisit dilarang dalam kontrak federal: tembakan

Setelah perubahan baru -baru ini oleh administrasi Trump, pemerintah federal tidak lagi secara eksplisit melarang kontraktor memiliki restoran terpisah, ruang tunggu dan air mancur minum.

Klausa Segregasi adalah salah satu dari beberapa yang diidentifikasi memo publik Dikeluarkan oleh Administrasi Layanan Umum bulan lalu, memengaruhi semua lembaga federal sipil. Memo itu menjelaskan bahwa itu membuat perubahan yang didorong oleh perintah eksekutif Presiden Trump Keragaman, kesetaraan dan inklusiyang mencabut perintah eksekutif Ditandatangani oleh Presiden Lyndon B. Johnson pada tahun 1965 Mengenai kontraktor federal dan non -diskriminasi. Memo itu juga membahas perintah eksekutif Trump Identitas gender.

Meskipun masih ada undang -undang negara bagian dan federal yang melarang pemisahan dan diskriminasi yang perlu dipatuhi perusahaan, para ahli hukum mengatakan perubahan ini menjadi kontrak di seluruh pemerintah federal adalah signifikan.

“Ini simbolis, tapi sangat bermakna dalam simbolismenya,” kata Melissa Murrayseorang profesor hukum konstitusional di Universitas New York. “Ketentuan -ketentuan ini yang mengharuskan kontraktor federal untuk mematuhi dan mematuhi undang -undang hak -hak sipil federal dan untuk mempertahankan tempat kerja yang terintegrasi daripada terpisah adalah bagian dari upaya pemerintah federal untuk memfasilitasi penyelesaian yang menyebabkan integrasi pada 1950 -an dan 1960 -an.

“Fakta bahwa mereka sekarang tidak termasuk ketentuan -ketentuan tersebut dari persyaratan untuk kontraktor federal, saya pikir, berbicara banyak,” kata Murray.

Menghapus menyebutkan air mancur minum, transportasi, perumahan

Klausa yang dimaksud ada di Peraturan Akuisisi FederalDikenal sebagai FAR – dokumen besar yang digunakan oleh lembaga untuk menulis kontrak untuk siapa saja yang menyediakan barang atau jasa kepada pemerintah federal.

Ayat 52.222-21 dari jauh berjudul ‘Larangan fasilitas terpisah,’ dan berbunyi: “Kontraktor setuju bahwa itu tidak dan tidak akan mempertahankan atau menyediakan bagi karyawannya fasilitas terpisah di lokasi mana pun, dan bahwa ia tidak dan tidak akan mengizinkan karyawannya untuk melakukan layanan mereka di lokasi mana pun di bawah kendali di mana fasilitas terpisah dipertahankan.” “” “” “

Ini mendefinisikan fasilitas terpisah sebagai area kerja, restoran, air mancur minum, transportasi, perumahan, dan banyak lagi – dan dikatakan Anda tidak dapat memisahkan berdasarkan kutipan “ras, warna, agama, jenis kelamin, orientasi seksual, identitas gender, atau asal kebangsaan.”

Beberapa agen federal, termasuk departemen Pertahanan, Perdagangan Dan Keamanan tanah airtelah memberi tahu staf yang mengawasi kontrak federal bahwa mereka harus mulai melembagakan perubahan ini.

A pemberitahuan terbaru Dari National Institutes of Health menunjukkan bahwa perubahan sudah berlaku. Pemberitahuan, mengenai perjanjian pemeliharaan untuk pengering pembekuan ilmiah, mengutip memo GSA dan berbunyi, “Jauh 52.222-21, larangan fasilitas terpisah dan FAR 52.222-26-kesempatan yang sama tidak akan dipertimbangkan ketika membuat keputusan penghargaan atau menegakkan persyaratan.”

Untuk lebih jelasnya, semua bisnis – mereka yang memiliki kontrak pemerintah dan mereka yang tidak – masih perlu mengikuti undang -undang federal dan negara bagian, termasuk Undang -Undang Hak Sipil tahun 1964, yang membuat fasilitas terpisah ilegal.

Berlaku segera

Seorang pekerja federal yang bekerja pada kontrak mengatakan mereka “terkejut” ketika mereka menerima pemberitahuan tentang perubahan jauh dari agensi mereka. NPR telah sepakat untuk tidak mengidentifikasi pekerja karena mereka takut dipecat karena berbicara kepada media tanpa otorisasi.

Mereka mengatakan bahwa proses yang digunakan untuk melembagakan perubahan ini, tanpa pemberitahuan publik yang khas atau periode komentar 45 hingga 90 hari, biasanya disediakan untuk keadaan darurat nasional.

“Cara mereka menerapkan ini di bidang kontrak pada dasarnya adalah merongrong demokrasi – Anda seharusnya mengizinkan lembaga untuk mengomentari hal ini, para petugas kontrak untuk mengomentarinya, dan memikirkan implikasinya dengan cermat,” kata pekerja itu. “Dengan melakukan ini, mereka pada dasarnya menabrak hal -hal dengan berharap tidak ada yang akan memperhatikan.”

Administrasi Layanan Umum tidak menjawab pertanyaan NPR tentang mengapa agensi tidak mengikuti pemberitahuan publik dan prosedur komentar yang biasa, atau pertanyaan tentang mengapa klausul “fasilitas terpisah” dihapus.

Dalam sebuah pernyataan, juru bicara GSA Will Powell menulis: “GSA telah mengambil tindakan segera untuk sepenuhnya menerapkan semua perintah eksekutif saat ini dan berkomitmen untuk mengambil tindakan untuk mengimplementasikan perintah eksekutif baru.”

Sejarah Terbaru

Kara Sacilottoseorang pengacara di Wiley Firma hukum di Washington, DC, yang berspesialisasi dalam kontrak federal, berspekulasi bahwa ketentuan itu ditandai karena direvisi berdasarkan pemerintahan Obama untuk memasukkan “identitas gender.” Perubahan itu dilakukan, katanya, “untuk menerapkan Perintah Eksekutif Era Obama 13672, dan perintah eksekutif dari pemerintahan Obama adalah salah satu yang Presiden Trump, dalam masa jabatan keduanya, dibatalkan,” jelasnya. “Jadi, bersama dengan (Trump) perintah eksekutif lainnya tentang identifikasi gender, saya akan curiga itulah alasan mengapa yang satu ini diidentifikasi dalam daftar.”

Memo itu tidak mengatakan untuk mengecualikan hanya bagian “identitas gender” dari klausul, namun, dikatakan mengecualikan semuanya.

Murray, profesor hukum, mengatakan bahwa pemisahan rasial tidak jauh dalam sejarah seperti kelihatannya. Dia ingat perjalanan ke Washington, DC, pada tahun 1985, ketika ayahnya, seorang imigran Jamaika, membawanya ke Woodward & Lothrop, sebuah department store tempat dia bekerja ketika dia menjadi mahasiswa di Universitas Howard.

Dia mengira dia telah menjadi salesman di toko, yang ditutup pada tahun 1995. “Dia seperti, ‘Tidak, tidak, tidak, saya hanya bekerja di belakang karena orang kulit hitam tidak diizinkan berada di lantai penjualan,'” kenangnya. Ketika datang ke pemisahan di Amerika, dia berkata, “Itu tidak jauh sama sekali.”