Saya selalu menjelaskan latar belakang etnis saya sendiri.
Dengan nama belakang super Polandia dan dua tanda hubung umum lainnya yang membuat saya sosis bergaya Chicago yang tidak memiliki kesempatan untuk melarikan diri dari pengasuhan Katolik (Irlandia dan Italia-Amerika), saya selalu memiliki hubungan yang ambigu dengan kata “budaya”.
Secara formal, itu adalah sesuatu yang harus diperoleh dengan membaca atau berpengalaman di museum. Secara informal, itu adalah hal yang mengubah anak laki-laki India yang pemalu di sekolah menengah saya menjadi bhangra boy-band untuk pertunjukan bakat kami, hal yang masih saya harapkan diam-diam ketika saya menonton Tiktoks of Bad Bunny mempromosikan album barunya dengan parranda di Toñitas. Sesuatu yang percaya diri dan menular yang selalu saya nikmati menonton dari luar.
Netflix Nonnas Mengubah itu untuk saya.
Sebagai potongan paling dominan dari pai-pai Amerika saya, budaya “Italia” selalu merupakan sesuatu yang kami makan atau minum. Itu pergi ke deli dan melihat semuanya Ayah baptis Poster film dan ayah saya menjelaskan perasaan campur aduk orang tentang Hollywood, representasi, dan kejahatan terorganisir. Itu adalah semua yang nonna saya buat dengan kedua tangannya sendiri, dan standar ketat yang dimiliki kakek saya untuk restoran Italia (Olive Garden tidak ada dalam set pertimbangan). Itu mendengarkan Frank Sinatra dan Tony Bennett dan Andrea Bocelli di sekitar meja makan.
Tidak ada seorang pun di keluarga saya yang berbicara bahasa Italia, jadi itu adalah sesuatu yang ingin saya hubungkan untuk diri saya sendiri di perguruan tinggi, dan menemukan, mengejutkan saya bahwa apa yang saya ketahui sebagai Bah-Chi Bola sebenarnya diucapkan Boh-uh Dan bahkan tidak populer di “negara lama”.
Apa yang saya sadari, dan apa yang Netflix benar -benar kaku dengan sempurna dalam film ini dengan para pemeran yang dihormati (yang terasa seperti a Ayah baptis, Goodfellas, SopranoDan Berbatu Reunion semuanya dalam satu), adalah bahwa budaya Anda sendiri sering terasa di luar jangkauan. Upaya karakter Vince Vaughn yang tak ada hubungannya untuk menciptakan kembali hidangan favorit ibu dan neneknya, upayanya untuk melestarikan budaya yang pada intinya adalah orang Amerika yang jelas, mengingatkan saya pada ayah saya sendiri dan kisah -kisahnya tentang generasi yang datang sebelum dia. Penghormatannya terhadap wanita seperti yang dimainkan oleh Talia Shire, Lorraine Bracco, Brenda Vaccaro, dan Susan Sarandon. Wanita yang menuangkan cinta mereka melalui makanan untuk keluarga mereka.
Pada akhir film, ketika Vaughn akhirnya membuka surat dari ibunya yang sudah meninggal, hanya untuk menemukan resep tulisan tangan untuk hidangan yang telah ia coba buat ulang, saya menangis. Saya telah melihat kartu -kartu itu, kursif itu. Itulah budaya. Cinta yang diwakilinya. Upaya keras untuk melestarikan semuanya untuk generasi berikutnya. Perasaan itu, selalu menjadi satu langkah dihapus, adalah intinya. Akan selalu ada cabang di pohon keluarga di atas kita dengan orang -orang yang tidak pernah kita temui, dan kenangan yang hanya bisa kita dengar dalam cerita.
Nonnas mengubah sentimen itu menjadi bioskop. Menjadi perayaan semua nenek Italia-Amerika dengan kisah mereka sendiri layak didengarkan, hidangan mereka sendiri layak dimakan. Italia-Amerika akhirnya mendapatkan versi kami sendiri Pernikahan Yunani Besar SayaTerhubung oleh banyak lelucon dan rasa hormat untuk seluruh domba. Versi kami sendiri dengan wanita yang lebih tangguh daripada paku dengan kecerdasan pisau. Matriark yang tahu cara menangani mereka Limoncello dan tahu nilainya. Apakah Anda merasa betah di dunia ini, atau mengagumi dari luar, Nonnas adalah momen budaya yang patut Anda perhatikan.
