Presiden Donald Trump berbicara selama acara untuk mengumumkan tarif baru di Rose Garden di Gedung Putih pada 2 April (Mark Schiefelbein/Associated Press)
(Tetap di atas berita transportasi: Dapatkan ttnews di kotak masuk Anda.)
WASHINGTON – Presiden Donald Trump menyatakan pada 2 April sebagai pajak dasar 10% atas impor dari semua negara dan tarif tarif yang lebih tinggi pada lusinan negara yang menjalankan surplus perdagangan dengan Amerika Serikat, mengancam akan menjungkirbalikkan arsitektur ekonomi global dan memicu perang dagang yang lebih luas.
Trump mengangkat grafik saat berbicara di Gedung Putih, menunjukkan Amerika Serikat akan mengenakan pajak 34% atas impor dari Cina, pajak 20% atas impor dari Uni Eropa, 25% pada Korea Selatan, 24% di Jepang dan 32% di Taiwan.
Presiden menggunakan retorika agresif untuk menggambarkan sistem perdagangan global yang dibantu Amerika Serikat untuk membangun setelah Perang Dunia II, dengan mengatakan “negara kita telah dijarah, dijarah, diperkosa, dijarah” oleh negara -negara lain.
Trump menyatakan darurat ekonomi nasional untuk meluncurkan tarif, diharapkan menghasilkan ratusan miliar pendapatan tahunan. Dia telah berjanji bahwa pekerjaan pabrik akan kembali ke Amerika Serikat sebagai akibat dari pajak, tetapi kebijakannya berisiko perlambatan ekonomi yang tiba -tiba karena konsumen dan bisnis dapat menghadapi kenaikan harga yang tajam pada mobil, pakaian, dan barang lainnya.
“Pembayar pajak telah ditipu selama lebih dari 50 tahun,” kata Trump dalam komentar di Gedung Putih. “Tapi itu tidak akan terjadi lagi.”
Tarif Timbal Balik Hari Pembebasan 🇺🇸 pic.twitter.com/odckbuwkvo
– Gedung Putih (@whiteHouse) 2 April 2025
Trump memenuhi janji kampanye utama ketika ia memberlakukan apa yang disebutnya tarif “timbal balik” pada mitra dagang, bertindak tanpa Kongres melalui Undang -Undang Kekuatan Darurat Internasional 1977 dalam upaya luar biasa untuk istirahat dan akhirnya membentuk kembali hubungan perdagangan Amerika dengan dunia.
Tarif presiden yang lebih tinggi akan mengenai entitas asing yang menjual lebih banyak barang ke Amerika Serikat daripada yang mereka beli, yang berarti tarif dapat tetap di tempat untuk beberapa waktu karena administrasi mengharapkan negara -negara lain untuk menurunkan tarif dan hambatan lain untuk berdagang yang dikatakannya telah menyebabkan ketidakseimbangan perdagangan $ 1,2 triliun tahun lalu.
Tarif baru, datang atas apa yang disebut Trump “Hari Pembebasan,” adalah upaya untuk meningkatkan manufaktur AS dan menghukum negara -negara lain untuk apa yang dikatakannya adalah tahun praktik perdagangan yang tidak adil. Tetapi dengan penilaian sebagian besar ekonom, langkah tersebut mengancam untuk menjerumuskan ekonomi ke dalam penurunan dan menjungkirbalikkan aliansi yang telah berusia puluhan tahun.
Gedung Putih memancarkan kepercayaan diri terlepas dari pertaruhan politik dan finansial.
“2 April 2025, akan turun sebagai salah satu hari terpenting dalam sejarah Amerika modern,” sekretaris pers Gedung Putih Karoline Leavitt mengatakan 1 April. Dia mengatakan tarif baru akan segera berlaku.
Dari kiri: Wakil Presiden JD Vance, Sekretaris Negara Marco Rubio, Sekretaris Pertahanan Pete Hegseth, Sekretaris Pertanian Brooke Rollins dan Sekretaris Tenaga Kerja Lori Chavez-Deremer mendengarkan Trump dari barisan depan. (Evan Vucci/Associated Press)
Rincian rencana tarif Trump tidak jelas berjam -jam sebelum pidato sore yang dijadwalkan presiden. Indeks saham S&P 500 sedikit naik pada perdagangan 2 April karena investor berharap memiliki lebih banyak kepastian tentang agendanya.
Tarif diharapkan untuk mengikuti pengumuman baru -baru ini yang serupa dari 25% pajak untuk impor mobil; pungutan terhadap Cina, Kanada dan Meksiko; dan memperluas hukuman perdagangan pada baja dan aluminium. Trump juga telah memberlakukan tarif pada negara -negara yang mengimpor minyak dari Venezuela, dan ia merencanakan pajak impor terpisah pada obat -obatan farmasi, kayu, tembaga dan chip komputer.
Tak satu pun dari tanda-tanda peringatan tentang jatuhnya pasar saham atau sentimen konsumen yang berubah menjadi lebih moros yang menyebabkan administrasi menebak-nebak strateginya secara publik.
TERKAIT: Inflasi AS tetap meningkat pada bulan Februari
Penasihat Perdagangan Gedung Putih Peter Navarro telah menyarankan tarif baru akan mengumpulkan $ 600 miliar per tahun, yang akan menjadi kenaikan pajak terbesar sejak Perang Dunia II. Menteri Keuangan Scott Bessent mengatakan kepada anggota parlemen bahwa tarif akan ditutup dan dapat dinegosiasikan ke bawah oleh negara lain, menurut Kantor Perwakilan Kevin Hern (R-Okla.)
Importir kemungkinan akan meneruskan sebagian biaya pajak kepada konsumen. Laboratorium anggaran di Universitas Yale memperkirakan bahwa tarif universal 20% akan menelan biaya rata -rata rumah tangga $ 3.400 hingga $ 4.200.
Premis administrasi Republik adalah bahwa produsen akan dengan cepat meningkatkan produksi dalam negeri dan menciptakan lapangan kerja pabrik.
TERKAIT: Trump memuji ekspansi AS Hyundai sebagai pembenaran tarif
Berdasarkan kemungkinan tarif 20% luas yang telah diapungkan oleh beberapa pembantu Gedung Putih, sebagian besar analisis melihat ekonomi ternoda oleh harga dan stagnasi yang lebih tinggi. Pertumbuhan ekonomi AS, yang diukur dengan produk domestik bruto, akan kira -kira poin persentase lebih rendah, dan pakaian, minyak, mobil, perumahan, bahan makanan dan bahkan asuransi akan lebih mahal, analisis laboratorium anggaran menemukan.
Trump akan menerapkan tarif ini sendiri; Dia memiliki cara untuk melakukannya tanpa persetujuan kongres. Itu memudahkan anggota parlemen dan pembuat kebijakan yang demokratis untuk mengkritik administrasi jika ketidakpastian yang diungkapkan oleh bisnis dan penurunan sentimen konsumen adalah tanda -tanda masalah yang akan datang.
Heather Boushey, anggota Dewan Penasihat Ekonomi Gedung Putih Biden, mencatat bahwa tarif yang kurang agresif yang dikenakan Trump selama masa jabatan pertamanya gagal membangkitkan Renaissance manufaktur yang ia janjikan kepada pemilih.
“Kami tidak melihat indikasi boom yang dijanjikan presiden,” kata Boushey. “Ini strategi yang gagal.”
Rep. Suzan Delbene (D-Wash.) Mengatakan tarif itu adalah “bagian dari kekacauan dan disfungsi” yang dihasilkan di seluruh pemerintahan Trump. Ketua Komite Kampanye Kongres Demokrat menekankan bahwa Trump seharusnya tidak memiliki wewenang tunggal untuk menaikkan pajak karena ia bermaksud tanpa mendapatkan persetujuan anggota parlemen, dengan mengatakan bahwa Partai Republik sejauh ini telah “setia secara membabi buta.”
“Presiden seharusnya tidak bisa melakukan itu,” kata Delbene. “Ini adalah kenaikan pajak besar -besaran pada keluarga Amerika, dan itu tanpa suara di Kongres … Presiden Trump berjanji pada jejak kampanye bahwa dia akan menurunkan biaya pada hari pertama. Sekarang dia bilang dia tidak peduli jika harga naik – dia melanggar janjinya.”
Bahkan Partai Republik yang mempercayai naluri Trump telah mengakui bahwa tarif dapat mengganggu ekonomi dengan tingkat pengangguran 4,1 % yang sehat.
“Kita akan melihat bagaimana semuanya berkembang,” kata Ketua DPR Mike Johnson (R-La.). “Ini mungkin berbatu pada awalnya. Tapi saya pikir ini akan masuk akal bagi orang Amerika dan membantu semua orang Amerika.”
Mitra perdagangan lama sedang mempersiapkan penanggulangan mereka sendiri. Kanada telah memberlakukan beberapa sebagai tanggapan terhadap tarif 25% yang diikat Trump dengan perdagangan fentanyl. UE, sebagai tanggapan terhadap tarif baja dan aluminium, menempatkan pajak pada 26 miliar Euro ($ 28 miliar) barang -barang AS, termasuk pada Bourbon, yang mendorong Trump untuk mengancam tarif 200% pada alkohol Eropa.
Banyak sekutu merasa mereka dengan enggan tertarik pada konfrontasi oleh Trump, yang secara rutin mengatakan teman dan musuh Amerika pada dasarnya telah merobek Amerika Serikat dengan campuran tarif dan hambatan perdagangan lainnya.
TERKAIT: UE membalas dengan tarif produk dari negara bagian GOP
Sisi flip adalah bahwa orang Amerika juga memiliki pendapatan untuk memilih untuk membeli gaun desainer oleh rumah mode Prancis dan mobil dari produsen Jerman, sedangkan data Bank Dunia menunjukkan bahwa UE memiliki pendapatan per kapita yang lebih rendah daripada AS
“Eropa belum memulai konfrontasi ini,” kata Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen. “Kami tidak perlu ingin membalas tetapi, jika perlu, kami memiliki rencana yang kuat untuk membalas dan kami akan menggunakannya.”
Ingin lebih banyak berita? Dengarkan briefing harian hari ini di bawah ini atau buka info lebih lanjut:
